We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cumbia Sencilla

by Jungla EST

supported by
müh frottee
müh frottee thumbnail
MALUCHA
MALUCHA thumbnail
Commander Love
Commander Love thumbnail
Pascal Langlois (Waggles)
Pascal Langlois (Waggles) thumbnail
MarcellloLucas
MarcellloLucas thumbnail
ahmedmostafa1111
ahmedmostafa1111 thumbnail
mohamedtalaia
mohamedtalaia thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

[ENG]

The revolution of simplicity proposed by the former Uruguayan president Pepe Mujica passes through essentiality, sharing, happiness, relationships, respect for oneself, respect for your own time, respect for mother earth, la pachamama. How can we make these principles coexist with the model of civilization that we have built, with the market economy in which we live? Are we to govern and direct globalization or is it it who finally took possession of us and our choices? This cumbia is "sencilla", simple, and yet revolutionary. "La única manera de joderlos è no comprar. Porque es lo único quel les interesa, que compres […] y tienen a todo el mundo ahí súper amaestrado”cit. Manu Chao

- - - - - - - - - - - - - - - - -

[ITA]

La rivoluzione della semplicità proposta dall’ex presidente uruguaiano Pepe Mujica passa per l’essenzialità, per la condivisione, la felicità, le relazioni, il rispetto di sé stessi, del proprio tempo, di madre natura. Come possiamo far convivere questi principi con il modello di civiltà che abbiamo costruito, con l’economia di mercato nella quale viviamo? Siamo noi a governare e dirigere la globalizzazione o è lei ad essersi infine impossessata di noi e delle nostre scelte? Questa cumbia è una cumbia “sencilla”, semplice, rivoluzionaria. “La única manera de joderlos è no comprar. Porque es lo único quel les interesa, que compres […] y tienen a todo el mundo ahí súper amaestrado” cit. Manu Chao

credits

released October 5, 2018
Originally released in the compilation "Istituto Italiano di Cumbia Vol. 2" published on Italian independent label La Tempesta Dischi

license

all rights reserved

tags

about

Jungla EST image

Jungla EST Rome, Italy

Afrofuturism, psychedelia,
afrofuturism, downtempo.
Jungla EST music is a colourful dancefloor oriented trip into the deep rhythms of the urban jungle. A tribal twist between Africa, South America and beyond, in search of the universal groove.

Mondocane aka Cometes: programming, synth & keyboards

Ant aka A-Tweed: sampling & djing ... more

contact / help

Contact Jungla EST

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Jungla EST, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now